Tra a un langage très spécifique, au lieu d'utiliser des mots du style "teuf" ou bien "tarpé" ou "dirlo" Tra ne parle pas comme ces énergumènes autrements appelés "beaufs" ou "jackis" qui eux on un langage plutôt déplacé... Voici quelques mots que Tra utilise régulièrement:
Dico franco-tra Essentiel à la bonne compréhension du langage tra: ☻ Milieu, nm : ☻ Gens de Notre Milieu, expr. : ☻ Gens Biens, expr. : ☻ Noblesse, nf :
- - Classe sociale, caractérisée par des critères d'ordre historique,
- - moraux, religieux, intellectuels, professionnels, pratiquement
- - jamais financiers.
- - - - - - - -ton tratra : Ces gens ne sont pas tout à fait de notre milieu.
- - Locution utilisée par une certaine catégorie de personnes pour se
- - désigner et se reconnaître entre eux.
- - - - - - - -ton tratra : Tu devrais organiser un dîner entre Gens de Notre - - - - - - - -Milieu ; avec Jules-Hubert et Rolande-Elizabeth de
- - - - - - - -Poutinguet, par exemple.
- - Locution utilisée par une certaine catégorie de personnes pour
- - quantifier la valeur intrinsèque de leurs congénères.
- - - - - - - -ton tratra : Les Poutinguet sont des Gens Biens.
- - Subsistance d'ancien régime et d'Empire, facteur non négligeable
- - mais pas obligatoire pour être quelqu'un de Bien. Pour être de
- - Notre Milieu, il est conseillé, si ce n'est d'appartenir à la Noblesse, allié.
- - d'être au moins bien.
- - - - - - - -ton tratra : Mes parents vont à la réunion de l'Ancienne Noblesse
- - - - - - - -Française ce dimanche, nous pourrions organiser un déjeuner à la maison.
- - Nota : La particule n'est pas forcément de mise.
- - Nota 2 : Se méfier des noblesses en carton, des faux nobles, des
- - fins de races et des mésalliances.
☻ Fin de race, expr. :
- - Personne noble qui a galvaudé son héritage familial, de par son
- - comportement, son mariage, ses enfants, etc.
- - - - - - - -ton tratra : Mieux vaut une personne Bien qu'un fin de race, ma fille !
☻ Bien allié [être], vi :
- - Avoir un arbre généalogique conséquemment peuplé de branches
- - nobles et de Gens Biens.
- - - - - - - -ton tratra : Les Rimont sont très bien alliés.
☻ Mésalliance, nf :
- - Mariage entre deux personnes de conditions et de milieux différents,
- - l'une de meilleure extraction que l'autre.
- - - - - - - -ton tratra : Louis-Stanislas de Gentiliny a épousé une asiatique
- - - - - - - -américaine dont le père est milliardaire. Les parents faisaient
- - - - - - - -une drôle de tête ! Quelle mésalliance...
☻ Bonne tenue, expr. :
- - Courtoisie, politesse, respect des bonnes manières, dela
- - bienséance et du savoir vivre.
- - - - - - - -ton tratra : Robert-Edouard, as-tu fait le baise-main à madame Rimont ?
- - - - - - - -C'est une marque de bonne tenue !
☻ Cheucheu, nf [fam] :
- - Chevalière, bague gravée aux armes d'une famille
- - - - - - - -ton tratra : Oui, j'ai eu ma cheucheu pour mes 18 ans, hu hu.
☻ Wawas, nm, inv. plur. [Oua-Oua] :
- - Chiottes.
- - - - - - - -ton tratra : Où sont les wawas ?
- - - - - - - -Variante : Où sont les lieux ? Ou encore : Où peut-on se laver les mains ?
☻ Carton, nm :
- - Invitation.
- - - - - - - -ton tratra : Merde, j'ai paumé le carton pour la soirée du 29, et en
- - - - - - - -plus j'ai pas répondu.
☻ BM, nm, fam [Béhème - botmote] :
- - Bottin Mondain.
- - - - - - - -ton tratra : - Pour mon numéro, tu le trouveras dans le BM. - Ah, tu es
- - - - - - - -dans le BM !
- - Nota : attention à ne pas confondre le BM avec la BM, qui elle,
- - est plouque. [cf définition de plouc plus bas.]
☻ Bateaux, nm, inv. plur. [the batal] :
- - Chaussures d'été.
- - - - - - - -ton tratra : J'ai hésité entre des bateaux bleues et vertes, et des
- - - - - - - -bateaux beiges. Finalement, j'ai pris des rouges, ça change des
- - - - - - - -bleu-marines.
☻ Plouc/que, adj :
- - De mauvais genre. [syn. communs : beauf, jackie. Attention :
- - utiliser ces synonymes est déjà, en soi, plouc.]
- - - - - - - -ton tratra : - Que penses-tu de ce
- - - - - - - -top en lycra imprimé rose et mauve ? - Oh non, c'est plouc.
☻ Plouc, subst. :
- - Personne de mauvais genre.
- - - - - - - -ton tratra : Non mais je ne vais pas aller lui parler, il est moche et
- - - - - - - -en plus c'est un gros plouc.
☻ Challlle, (Chaloufff) nm :
- - Jeune nouveau riche, vêtu de Ralf Lauren, chaussé de Clark's, les
- - cheveux dans le vents. Les challlles, souvent masculins, cherchent
- - très souvent à s'intégrer dans des groupes de jeunes Gens Biens.
- - - - - - - -ton tratra : Richard est un challlle fini, il va faire du yacht sur la
- - - - - - - -méditerranée avec Amandine, sa copine.
☻ Sympa, adj. [chimpââ] :
- - Trop de la balle.
- - - - - - - -ton tratra : Ce quartier est vraiment très sympa !
☻ Tradi-mili-fachal, adj [plur : tradi-mili-fachaux] :
- - Personne, le plus souvent de sexe masculin, qui respecte des
- - critères religieux, moraux, professionels, politiques, et souvent
- - capillaires très stricts. Attention : être tradi-mili-fachal
- - n'est pas
- - forcément l'apanages de personnes "de Notre Milieu", et cela
- - peut être un moyen de promotion sociale. Egalement, il n'est
- - pas forcément nécessaire d'être militaire pour l'être.
- - - - - - - -ton tratra : Mais si, Georges-Antoine, le bon tradi-mili-fachal : celui
- - - - - - - -qui sort avec Anne-Marguerite. Ils étaient ensembles au BDK.
☻ Rallye, nm :
- - Groupe de jeunes gens Biens, triés sur le volet, dont les parents
- - organisent des soirées.
- - - - - - - -ton tratra : Tu vas à la soirée du 29, celle du Rallye Château de
- - - - - - - -Compiègne ?
- - Nota : Attention, les rallyes parisiens, versaillais et provinciaux
- - sont très différents. Toujours se renseigner auprès des organisatrices
- - de l'esprit qu'on a voulu donner au rallye avant d'y inscrire son enfant.
☻ Rock [danser le], nm :
- - Danse très populaire chez les jeunes Gens Biens. Bien savoir le
- - danser est un gage de réussite sociale chez les personnalités des
- - deux sexes. Un jeune de 18 ans passés qui ne sait pas le danser
- - est catalogué soit plouc/parvenu soit provincial/coincé.
- - Chorégraphique ment, cette danse, qui se danse en couple, est à
- - mi-chemin entre la valse et le tango. Les bandes-son sont des
- - tubes français du type "Démons de minuit", "L'aventurier",
- - "Partenaire particulier".
- - - - - - - -ton tratra : Armand-Joseph m'a invitée pour danser un rock sur ma
- - - - - - - -chanson préférée, "Partenaire particulier". Je suis vraiment
- - - - - - - -heureuse, ça prouve qu'il tient à moi car je lui avais dit que
- - - - - - - -j'aimais beaucoup cette chanson.
☻ Habit, nm :
- - Costume à porter impérativement par le marié, son père, ses
- - frères, son futur beau-père et ses futurs beaux-frères, le jour
- - d'un mariage. Tout mariage sans que ces personnes portent l'habit
- - est considéré comme plouc. Toutefois, ceci un peu démodé. On se
- - contera aujourd'hui de porter la jaquette.
- - - - - - - -ton tratra : Oh, tu as vu, Pierre-Emmanuel : une photo du mariage
- - - - - - - -de tes parents... Ton père était très élégant en habit.
☻ Bal [militaire], nm :
- - Soirée payante et alcoolisée où les décolletés cotoient les
- - uniformes. Les gens Biens s'y confondent avec les ploucs et les
- - chales, le plus souvent.
- - - - - - - -ton tratra : - Tu vas à la Brutionne cette année ? - Non, avec
- - - - - - - -Eglantine-Louise, nous avons décidé de n'aller qu'au bal de la
- - - - - - - -LH. Après tout, les bals militaires sont de plus en plus mal famés;
- - - - - - - -l'an dernier j'ai vu un cyrard soul sous une table entrain de pchiter.
☻ Cyrard, nm [fam] :
- - Saint-Cyrien, élève de l'Ecole Spéciale Militaire de Saint Cyr
- - [basée à Coëtquidan]. N'est pas forcément gage de bonne
- - extraction, mais prestigieux.
- - - - - - - -ton tratra : Tu as vu ce beau cyrard, là ? Oui, celui avec le casoar...
- - - - - - - -Nota : Peuvent parfois se prétendre cyrard de simples élèves du
- - - - - - - -lycée militaire, basé à Saint Cyr.
☻ Famille nombreuse, expr. :
- - Papa, maman, et 6 enfants au minimum.
- - - - - - - -ton tratra : - Plus tard, comment appelleras-tu tes enfants ?- Et bien,
- - - - - - - -je songe à Capucine-Marie, Geoffroy-Donatien, Aymeric-Thibault,
- - - - - - - -Marthe-Gilberte, Hermine-Gertrude, Gustave-Théodore et
- - - - - - - -Astrid-Roberta. J'hésite aussi avec Caroline-Henriette, mais c'est
- - - - - - - -déjà le nom de Maman... Quoi qu'il en soit, je veux une famille
- - - - - - - -nombreuse, ça, c'est certain.
☻ Maison, nf :
- - Manoir/château/propriété familiale.
- - - - - - - -ton tratra : Tu ne veux pas venir à la maison, au mois de juillet ?
☻ Snob, adj :
- - Personne qui se prend pour plus qu'elle n'est.
- - - - - - - -ton tratra : Je trouve qu'Isabelle-Catherine Rimont est un peu
- - - - - - - -snob, tout de même. Quelle histoire pour le baise-main du fils
- - - - - - - -de Rolande-Elizabeth !
☻ Cyrillus, marque :
- - Leurs H&M local.
- - [cf plus haut pour la définition de "sympa".]
- - - - - - - -ton tratra : J'ai trouvé un chemisier blanc chez Cyrillus, très sympa.
☻ Ecole [aller chercher les enfants à l'], nf :
- - Mondanisme devant une école primaire privée.
- - - - - - - -ton tratra : En allant chercher les enfants à l'école Sainte Monique,
- - - - - - - -j'ai rencontré Isabelle-Catherine, et nous avons papoté, papoté...
☻ Pâques avant les Rameaux [fêter], expr. :
- - Avoir un enfant en étant non uni par les liens sacrés du mariage.[syn : scandale.]
- - - - - - - -ton tratra : La fille d'Isabelle-Catherine,Thérèse-Magali, attend un
- - - - - - - -bébé pour mars ! Elle a fêté Pâques avant les Rameaux avec le
- - - - - - - -jeune Armand-Joseph de Gentiliny, le frère aîné du jeune
- - - - - - - -Robert-Edouard qui n'avait pas fait de baise-main à la soirée du
- - - - - - - -29. Rolande-Elizabeth de Poutinguet m'a dit que les Rimont
- - - - - - - -étaient effondrés.
☻ Elevé [mal, bien], adj :
- - Education globale qu'un enfant a reçue.
- - - - - - - -ton tratra : Le jeune Armand-Joseph est très mal élevé !
☻Tratraèdre [cf prog de chimie en seconde]
- - groupement de trois tras ou plus
- - - - - - - -ton tratra : il y a un tratraèdre de discussion devant cette église